All Lists
BURG Translations

BURG Translations - Profile and Reviews

no reviews yet
+1 312-263-3379
+1 312-263-3379
Claimed Profile

Business Summary

Commercial Focus
B2B, B2C
Service Area
Project Based Budget
$1,000 or more
BURG Translations Doesn't Have Any Reviews Yet.
Have you worked with this provider? Write a Review—it’s 100% Free.

About BURG Translations

BURG Translations, Chicago, Illinois. More than 80 years of experience. Professional high quality translation at best rates. Request a free quote.

What makes us different

Specialist Interpreting (On-Site/Over the Phone/Video Remote)

Whether it’s a quick chat with a patient, a business meeting with clients or a conference, ensure the communication is clear and seamless. With BURG’s Interpreting services, you’re one phone call away from video (VRI), over the phone (OPI) or scheduling on-site interpreters. 


Document Translations

The ISO 17100 quality standard guides our execution for translation projects, whether it is a simple PDF file or a complex doc file, you can trust your document will be translated to the highest quality. 


Machine Translation Post-Editing

In Machine Translation Post-Editing (MTPE), a human linguist (post-editor) reviews machine translated content to make it stylistically correct, ensuring fluency and accuracy while allowing clients to translate large volumes of content in a faster and less expensive way.



Ensure your website and marketing materials have the same emotional impact as the original source text with transcreation. Transcreation is a mix of translation, copywriting and, potentially, localization to create copy in a target language that engages and moves your audience.


Back Translation

The back translation process is a unique workflow that compares the translated text with the original document. BURG offers this specialized workflow which is critical to meet some regulatory or procedural requirements, or the materials are high-value, content-critical and you need the extra assurance or transparency that comes with back translations. 

Certified Translations

Avoid being rejected by institutions for inaccurate translations. BURG Translations has a 100% acceptance rate by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) and other institutions.


Style Guide Creation

A style guide is a reference document that briefly describes elements of text such as grammar, syntax, voice, and tone. BURG can create a style guide for you that will standardize any of your organization’s written language. A style guide improves consistency between files, allows for faster turnaround times on translations, as well as higher quality output.


Desktop Publishing (DTP) 

For projects requiring special layouts, BURG Translations has a team of publishing specialists who handle multilingual formatting on PC and Mac platforms to preserve the look and format of your original source documents.


Linguistic Validation

The linguistic validation process for patient questionnaires and other clinical tools is a special workflow designed not only to translate documents, but to be reliable, accurate, conceptually equivalent, and meet the standards of the FDA and other regulatory bodies. 


Health Literacy

Meet FDA approval and better engage your audience by ensuring your material is written at no higher than an eighth-grade reading level.

Glossary Creation

BURG’s glossary creation service ensures consistency of translation between files, improves accuracy, speeds up the translation process and saves costs on rework or overtime. The glossary can be created automatically or custom-made to meet your needs, such as being product-specific.

Apps Localization

Multiply market share and membership uptake easily. Globally, smartphones are now in nearly everyone’s hands. Accelerate growth by accessing mobile users globally with little investment.


Website Localization

Websites reach millions of people where print can’t. Translate your website and expand your audience. BURG can walk you through the entire localization, translation, testing, and support process to ensure maximum reach and optimal user experience.



Translating your digital education materials means that educational institutions can experience greater accessibility for students, more opportunities for feedback, and potentially reduced dropout rates. Translating corporate e-learning programs help you reach all your employees in the language they know best so they can be safer and more productive employees. 


Video Translations

Whether it is online videos of your products or services, technical presentations to clients, or distributors around the world, BURG Translations provides the localized voice talent and streaming media production you need. We also provide transcription services.


Audio Translations

Ready to broadcast to the world? We offer a wide range of audio production services to enhance communication with your global colleagues and clients.

Multilingual Voice Over

With BURG, you can go beyond subtitling and make a cultural connection using a voice familiar to your audience.


Make recorded files searchable for information and reference. Leverage our high-quality service to quickly complete records and video projects.

Transcription Translations

Transcript translation allows you to understand what was recorded. We can do transcription translations of any recorded materials, including academic transcription translations and court recording transcriptions.

What We Do

  • Interpretation
  • Localization (website & eLearning)
  • Subtitling
  • Transcription
  • Translation
  • Voice-over

Our Work

There currently aren't any reviews for BURG Translations.
If you are a current or former customer, tell us about your experience!
BURG Translations Doesn't Have Any Reviews Yet.
Have you worked with this provider? Write a Review—it’s 100% Free.

Platforms We Support

  • Audio to Text
  • Google Docs
  • Microsoft Office
  • Voice to Text

Who We Work With

Clients We Serve

  • Small Businesses: 1–250 employees
  • Medium Businesses: 251–999 employees
  • Enterprise Businesses: 1000+ employees

Types of Businesses We Work With

  • Attorneys
  • Business Services
  • E-Commerce
  • Education
  • Finance
  • Healthcare

Featured Clients

Our Awards & Certifications